- англизировать лошадь
- General subject: nick horse's tail
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
англизировать — anglaiser, > нем. anglisieren. 1. Англизировать. Слово, употребляемое в Российском Языке от Англичан, взятое для означения, что у лошади обрублен хвост на Англинский манер. Англизированная лошадь. Ян. 1803. Англизировать лошадь, окарнать хвост … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНГЛИЗИРОВАТЬ — лошадь, окорнать хвост по английски, подрезав сухие жилы сысподу репицы, чтобы она поднялась; куцохвостить; англизироваться, быть англизируему. Англизирование ср. англизировка жен. действие по гл., куцохвощенье. Англизировщик муж. мастер этого… … Толковый словарь Даля
АНГЛИЗИРОВАТЬ — АНГЛИЗИРОВАТЬ, англизирую, англизируешь, совер. и несовер., кого что (устар.). Устроить (устраивать) что нибудь на английский образец. || Придать (придавать) чему нибудь английский вид. «(Муромский) рысью поехал около своих англизированных… … Толковый словарь Ушакова
англизированный — ая, ое. anglaise < à l anglaise. устар. Сделанный, устроенный как в Англии, у англичан. БАС 2. <Муромский> рысью поехал около своих англизированных владений. Пушк. Барышня крест. Это было очень красивая и элегантная женщина: высокая,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка